| ABOUT US
Hobby Labo Japanへようこそ / Welcome to Hobby Labo Japan 当ショップは、（株）ネクストビジョンホビーラボが運営する、価値あるコレクションアイテムを厳選してお届けするホビー専門ショップです。私たちは「良質な商品を、適正な価格で」ご提供することを第一に考えております。 大切なコレクションが万全な状態でお手元に届くよう、梱包から発送まで細心の注意を払い、一つひとつのご注文を丁寧に迅速に対応させていただきます。皆様のコレクションライフを彩る特別な一点を、ぜひ当ショップで見つけてください。 Welcome to Hobby Labo Japan! Operated by Next Vision Hobby Labo Co., Ltd., we are a specialized store offering carefully curated, high-value collectibles. Our primary mission is to deliver premium quality products at fair and reasonable market prices. To ensure your precious collectibles arrive in perfect condition, we pay meticulous attention to detail from secure packaging to fast shipping. We treat every single order with the utmost care. We hope you find that special piece to elevate your collection! ────────────────────────────────── 【運営会社情報 / Company Information】 ■ 運営会社 (Operator)：（株）ネクストビジョンホビーラボ / Next Vision Hobby Labo Co., Ltd. ※当店Hobby Labo Japanは、株式会社ネクストビジョンにより運営・管理されています。 (Hobby Labo Japan is fully operated and managed by Next Vision Co., Ltd.) ────────────────────────────────── 【配送について / Shipping Information】 ■ 国内配送 (Domestic Shipping)：通常配送 ¥1,000 / クリックポスト ¥199（対象小型商品のみ） ■ 送料無料条件：¥15,000以上のご購入で国内送料無料！ (FREE domestic shipping to any address or proxy warehouse on orders over ¥15,000 JPY!) ■ 海外配送 (International Shipping)：WorldShopping経由で世界228の国と地域に対応 / Available worldwide via WorldShopping (shipping fees & service charge calculated at checkout) ────────────────────────────────── 【海外のお客様へ / For International Customers】 当店は海外発送に対応しております。WorldShoppingの購入サポートにより、世界228の国と地域から直接ご購入いただけます。海外からアクセスいただくと、自動的に多言語のカートが表示され、お客様の国の通貨・決済方法で安心してお買い物いただけます。 また、Buyee、ZenMarket、Neokyoなどの代行サービス（プロキシ）経由でのご購入も引き続き大歓迎です。 We now ship worldwide! Through WorldShopping checkout support, customers from 228 countries & regions can purchase directly from our store — the multilingual cart appears automatically when browsing from overseas, with local currency and payment options. Proxy shopping services (Buyee, ZenMarket, Neokyo, etc.) are also warmly welcome as always. ────────────────────────────────── ※当ショップのアイデンティティとして、マスコットの Shibalabo_Blacky と Shibalabo_Zero が、皆様のホビーライフを静かにサポートしております。 (As part of our brand identity, our official mascots Shibalabo_Blacky and Shibalabo_Zero are always here to quietly support your hobby life.)